Lieblingsmensch – Namika

Voici la première traduction de paroles d’une série que j’espère longue et appréciée ! J’ai le plaisir de vous présenter Lieblingsmensch de Namika.


Tous les clips Namika

Ma personne favorite

Parfois j’ai l’impression de ne pas être à ma place, comme un voilier dans l’espace.
Mais si tu es à bord avec moi, ça me plaît d’être déjantée.
Avec toi, même les embouteillages sur l’A1 passent à la vitesse de l’éclair.
Et le jus de chaussette de la station-service a un goût de café sur Hawaii.

Même quand je me tais, tu es au courant.
Pas besoin de dire quoi que ce soit, un regard suffit.
Et si le quotidien est trop gris, je t’embarque dans mes valises pour aller prendre l’air.

Salut toi, ma personne favorite !
Voilà un énorme compliment, parce que tu me connais si bien.
À tes côtés je peux être moi-même, être rêveuse et folle.
na na na na na na – Merci à toi, ma personne favorite !
Je suis heureuse qu’on se connaisse.

Personne n’a le droit de la connaître mais à toi je la confie,
parce que je sais que tu la gardes à l’abri : mon Area 51.
Et parfois on tourne en rond, une broutille se transforme en dispute,
mais impossible pour moi de t’en vouloir plus de cinq minutes.

Si je te cache quelque chose, tu le remarques aussitôt.
Si je baisse les bras, tu es là pour m’épauler.
Parfois le quotidien est comme une chape de plomb
mais une fois à deux, tout semble plus léger.

Salut toi, ma personne favorite !
Voilà un énorme compliment, parce que tu me connais si bien.
À tes côtés je peux être moi-même, être rêveuse et folle.
na na na na na na – Merci à toi, ma personne favorite !
Je suis heureuse qu’on se connaisse.

Les temps changent et nous avec.
Toi et moi, tellement jeunes sur ce vieux polaroïd.
On ne s’est pas vu depuis bien trop longtemps,
mais voilà que nous rions comme si tu n’étais jamais parti.

Salut toi, ma personne favorite !
Voilà un énorme compliment, parce que tu me connais si bien.
À tes côtés je peux être moi-même, être rêveuse et folle.
na na na na na na – Merci à toi, ma personne favorite !
Je suis heureuse qu’on se connaisse.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *